octubre | 2011 | el cine signo

Archive for octubre, 2011

Seminario: Hamlet en el cine.

Filed under: ARCHIVO — Deja un comentario

octubre 3, 2011

Objetivo: Explorar la trascodificación, adaptación y montaje de la obra Hamlet, príncipe de Dinamarca en la historia del cine mundial.
º
Sesiones: 12 sesiones

Cupo Máximo: 15 personas.

º
Duración de cada sesión. 3 horas
La sesión 10, la proyección de la pelicula de Kenneth Branagh dura 4 horas (la versión dura 3 horas 40 minutos)

Horarios: lunes y miercoles de 11 a 14 horas, a partir del lunes 24 de octubre de 2011.

Lugar: Av. México # 17. Col. Tizapán, San Ángel (A 10 minutos de Plaza Loreto)

Temario:

1. HAMLET Y LA DECADENCIA (GERTRUDIS)
Explorar la decadencia en la Obra de Hamlet y la representación de esta en Gertrudis.

2. HAMLET Y EL SISTEMA POLÍTICO (FORTIMBRAS)
Explorar el panorama político de la Inglaterra Isabelina como contexto para la obra, así como las relaciones metafóricas en la obra entre Dinamarca y Noruega.

3. HAMLET Y LA MONARQUÍA (CLAUDIO)
Explorar el panorama monárquico de la Inglaterra Isabelina como contexto para la obra, así como las relaciones metafóricas entre la corona y el cuerpo.

4. HAMLET Y LA LOCURA.
Exploración del personaje Hamletiano desde el punto de vista Lacaniano y Freudiano.

5. HAMLET Y LA DUDA.
Exploración del personaje Hamletiano desde el punto de vista dramático.

6. OFELIA.
Exploración del personaje de Ofelia en su relación con el todo (la obra), el sistema político (Claudio y Polonio) y Hamlet.

7. EL LENGUAJE DE HAMLET.
Análisis del lenguaje isabelino, el uso del pentámetro yámbico, el verso alejandrino (traducción al español) y su adaptación / trascodificación en las versiones fílmicas.

8. CONTEXTO HISTÓRICO.
Análisis del contexto de la Inglaterra isabelina, del teatro de la época y del autor, William Shakespeare.

9. PROYECCIÓN GAMLET, de Grigory Kozintzev.

10. PROYECCIÓN HAMLET, de Kenneth Branagh.

11. PROYECCIÓN ROSENCRANTZ Y GUILDERSTERN ESTÁN MUERTOS, de Tom Stoppard.

12. PROYECCIÓN HAMLET, de Sir Laurence Olivier.

º
FILMOGRAFÍA BÁSICA USADA EN EL SEMINARIO:
(Se revisarán aspectos de cada una de las siguientes películas, considerando su relevancia en la sesión)
º
GAMLET, de Grigory Kozintzev.
HAMLET, de Kenneth Branagh.
ROSENCRANTZ Y GUILDERSTERN ESTÁN MUERTOS, de Tom Stoppard.
HAMLET, de Sir Laurence Olivier.
HAMLET, de Franco Zeffirelli.
HAMLET, de Tony Richardson.
HAMLET, de Michael Almereyda.
LOS CANALLAS DUERMEN BIEN, de Akira Kurosawa.
HAMLET SE VA DE NEGOCIOS, de Aki Kaurismaki.
HAMLET, de Heinz Schall
LA VERDADERA HISTORIA DE HAMLET, PRÍNCIPE DE DINAMARCA, de Gabriel Axel
YORICK, de johnny Stranger